台词简单，没字幕也能看懂听懂八九分，而且体会更深。没想到开头这么强的不适感，在梁祝的声声低语中几近消解。台下人用台上语诉说，日本美女是戏外人也是戏中人，日本美女这种古早桥段在好演员的加持下依然令我动容落泪。每一场戏我都要夸罗燕，她太美，中式太太那种人前的大方和独处的怯怯都处理得熨帖，日本美女或许是自己改出来的本子，所以才更为珍惜和了解。而威廉达福受邀而来，日本美女也是不负她期望，他从来都不是漂亮的演员，但那种自带的神圣感和脸上的纹路丝毫不让人觉得违和，眼神好极了。我要感谢神父的是，他不仅启迪了她，更重要的是从没放弃，他用爱和死来拯救和包容，将她代入新世界。相比而言，年轻的那一对实在黯然失色。突然在想，严歌苓的金陵十三钗或许也有这个故事的影子。